「ミッドナイト・ライブラリー」マット・ヘイグ　あらすじと感想

日本の洋書ランキングでもロングセラーになっている「ミッドナイト・ライブラリー」の原書（英語版）と日本語版を読みました。後悔へどう向き合うか、をテーマにした物語だと思います。主人公の心情があまりにも共感できて、自分のために書かれたんじゃないかと思うほどでした。英語も読みやすくて、原書で読む人が多いのも頷けます。

あらすじ
感想

あらすじ

ロンドン郊外に住む35歳のノーラは、孤独で憂鬱な暮らしを送っていた。家族や友人とも疎遠なうえ、職を失い、飼い猫も亡くしたノーラは、とうとう自殺を図る。目を覚ましたノーラは、不思議な図書館にいた。その図書館では、過去に自分が違う選択をした場合の世界線に行けると司書は言う。人生の選択に後悔だらけだったノーラは、あらゆる世界線の自分に転移していく。

感想

人生の選択に後悔している人へ

この本は、過去にした選択に後悔している人におすすめです。

特に、環境に多少問題はあったにせよ、自分でよりよい選択ができたはずであり、チャンスを棒に振ってしまった、チャンスから逃げてしまった、と自分を責め続けている人には、とても刺さると思います。私がまさにそれです。

I had all the chances to make something of my life, and I blew every one of them. (p.23)

この人生を意味のあるものにできるチャンスだって、私にはいっぱいあったんだと思う。でも私はその全部をことごとくだめにしてきた。（p.42）

この文を読んでなにか思うところがある人には、ぜひ読んでみてほしいと思います。

逆に言うと、特に人生でやり直したいことはない、過去の失敗も含めて現在を受け入れられている視野の広い人には、もしかしたら説教臭い（自己啓発書っぽい？）とか、都合がいい物語みたいに感じられるかもしれません。

ポーンのように一歩ずつ

物語のなかで、ノーラを導く案内役の司書は様々なアドバイスをノーラに与えます。

チェスが好きな司書は、たびたびチェスになぞらえて助言をするのですが、その中でも私がいいなと思ったのが、ポーンについてのものです。

Because a pawn is never just a pawn. A pawn is a queen-in-waiting. All you need to do is find a way to keep moving forward. One square after another. And you can get to the other side and unlock all kinds of power. (p.188)

ポーンはただポーンなのではない。出番を待っているクイーンなんです。ですからプレイヤーがすべきなのは、前へ進み続ける道を見つけ出すことだけです。次のマスへ、次のマスへと一つずつ。そうすればいつか反対側の端にたどり着き、すべての力を解き放つことが叶うのです　（p.286）

チェスがまったく分からないのでルールを調べてみましたが、ポーンは将棋でいう「歩」みたいな駒なんですね。

でも将棋と違って、「成る」ことができるのはポーンだけ。しかも最強のクイーンになることができます。

一歩ずつしか進めず、決して後退はできない。でも端までたどり着いたら、最弱の駒から最強の駒になれる。なんかすごいロマンある……！

英語版は Penguin Books 版を買ったのですが、表紙にポーンが描いてあって嬉しい。

この装丁、本書で登場するものが散りばめられていて、とても好きです。

読み終わったあとに本を閉じて、00:00:00 と一緒に、猫とかクジラとかマイクスタンドとか見ると、何ともいえない気持ちでいっぱいになります。