ペーパーバックの虜

洋書・翻訳書を中心とした読書ブログです

児童書

「ハウルの動く城」感想 映画と原作小説の違いなど

ジブリ映画「ハウルの動く城」の原作になった小説「ハウルの動く城1 魔法使いハウルと火の悪魔」の原書(Howl’s Moving Castle)と日本語版を読みました。 映画と異なる部分が多くて驚きましたが、とても面白かったです。 シリーズについて あらすじ 感想 全…

「守れ 野生のロボット」ピーター・ブラウン あらすじと感想

無人島で動物たちと暮らすロボットを主人公にした童話「野生のロボット」シリーズ第3巻、「守れ 野生のロボット」の原書(The Wild Robot Protects)と日本語版を読みました。 たくさんの可愛いらしい挿絵を楽しめるのは前作までと同様ですが、本作では温暖…

3月に読んだ本(9冊)

光陰が矢の如し過ぎる。「8月に3月のまとめを……!?」という気がしないでもないですが、読書記録をつけるのが今年の目標の1つなので、めげずに完走したいところです。 総括 ノンフィクション 「ラテに感謝! How Starbucks Saved My Life―転落エリートの私を…

「帰れ 野生のロボット」ピーター・ブラウン あらすじと感想

無人島で育ったロボットを主人公にした童話「野生のロボット」シリーズ第2巻、「帰れ 野生のロボット」の原書(英語版)と日本語版を読みました。 前作に引き続き、可愛い挿絵と豊かな自然描写、そしてロボットの健気さに癒されました。 シリーズについて …

2月に読んだ本(13冊)

時の流れの速さについていけていない気がしますが、2月の読書をまとめておきます。 総括 ノンフィクション 「俺の文章修行」町田 康 概要 感想 「積ん読の本」石井千湖 概要 感想 児童書 「グレッグのダメ日記 あ~あ、どうしてこうなるの!?」ジェフ・キニ…

「めぐりめぐる月」シャロン・クリーチ あらすじと感想

1995年にニューベリー賞を受賞した、児童文学の名作「めぐりめぐる月」を英語(原書:Walk Two Moons)と日本語で読みました。 児童書ですが、全体の構成の面でも内容の面でも、子供向けとは感じさせない、読み応えのある本でした。大人が読んでこそ考えさせ…

12~1月に読んだ本(16冊)

今年の新年の抱負として、読んだ本を月毎にまとめて記録することを掲げたというのに、気がつけば3月も終わり……。どうしてこうなった。 大変遅ればせながら、12~1月の読書をまとめてみます。 SNSとかで人の読書記録を見るのが大好きなので、同じような性癖…

「ギヴァー 記憶を注ぐ者」ロイス・ローリー あらすじと感想

すべてが最適化され、管理されるユートピアのようなディストピアを描いた児童書「ギヴァー 記憶を注ぐ者」を、英語(原書)と日本語で読みました。 選択と自由について考えさせられるSFですが、単純に物語としても面白かったです。 シリーズについて あらす…

「穴」ルイス・サッカー あらすじと感想

ルイス・サッカーによる児童書「穴」を原書(英語版)とあわせて読みました。 ユーモアがあって、謎解きの要素もあって読みやすく、大人の英語多読や、大学入試対策としても超おすすめの児童書です。 シリーズについて あらすじ 感想 百年前と現在の物語が交…

「野生のロボット」ピーター・ブラウン あらすじと感想

2025年公開予定の映画「野生の島のロズ」の原作となっている童話「野生のロボット」を読みました。 たくさんの可愛い挿絵と心温まる物語に、ひたすら癒される読書体験でした。 優しいお話なので、子どもにも安心して読んでもらえると思います。 シリーズにつ…

「ワンダー」R・J・パラシオ あらすじと感想

Matilda に続いて、人気の児童書を読みました。胸が締めつけられるような場面もあったけど、あたたかい気持ちになれる作品でした。英語版も、子どもの一人称で語られるので、とても読みやすかったです。 あらすじ 感想 オーガストだけじゃない。葛藤する子ど…

「マチルダは小さな大天才」ロアルド・ダール あらすじと感想

かなり昔に読んだ覚えのある Matilda を、再読しました。「これ本当に児童書か?!」と思うくらいブラックユーモアたっぷりで、おもしろかったです。 あらすじ 感想 大人こそ楽しめる児童書 トランチブル校長が面白すぎる 天才少女がダメな大人を成敗する 英語…

「希望のひとしずく: A Drop of Hope」キース・カラブレーゼ あらすじと感想

「図書館がくれた宝物」に続いて、また2024年の夏休みの課題図書を読んでみました。 今回は、中学校の指定図書になった「希望のひとしずく: A Drop of Hope」の原書(英語版)と日本語版を読みました。群像劇の形式でキャラクターが多く登場しますが、それぞ…

「図書館がくれた宝物」ケイト・アルバス あらすじと感想

今年2024年の夏休みの課題図書(小学校高学年)に指定されている「図書館がくれた宝物」の原書(英語版)と日本語版を読んでみました。子ども向けの本ですが、大人が読んでも十分読んでよかったと思える本でした。 本書について 概要 登場人物 あらすじ 感想…