現代のアメリカを舞台にしたラブコメ小説「本と私と恋人と」の原書（英語版）と日本語版を読みました。著者はベストセラー作家のエミリー・ヘンリーで、この本を含め、いくつかの本について映画化の話が進行中です。洒落た会話や言葉遊び、ユーモアが好きな人には特におすすめしたいロマンス小説です。
あらすじ
ニューヨークで文芸エージェントをしているノーラは、自他ともに認める仕事人間。仕事でもプライベートでも感情より理性を優先するノーラは、仕事はできるが彼氏にはフラれてばかりいる。妹に懇願され、夏休みに姉妹でバケーションに行くことになったノーラは、滞在先で思わぬ人物と遭遇する。その人物とは、ノーラにとって天敵のような凄腕編集者、チャーリー・ラストラであった。
感想
クセのある会話が楽しい
まず、この本は、わりと好き嫌いが分かれる本だと思います。
ラブコメのコメディーの部分も強くて、会話で突拍子もないことを言ったりするのが多いので、そういうのが苦手だとちょっと合わないかもしれません。
メインの２人が出版業界人ということもあってか、会話が洒落ていて言葉遊びも多く出てきます。地の文も含めて、他のロマンス小説と比べると、英語も難しかったように感じました。
ネガティブ？なことから言い始めましたが、私にとっては好みド真ん中、超大当たりの本でした。もうエミリー・ヘンリーの他の本を買っています。
ここから先はひたすら賛美しているので、万人に向けておすすめはできない、という前置きをしておきました。
好きになれるキャラクター
物語を通して、主役の２人を両方とも好きになれたのがよかったです。
ヒーローとヒロイン、どちらかでも好きになれないと、ロマンス小説は読み進めるのが苦痛になります。
特にチャーリーがね、本当にいいんです。完璧。完璧じゃないのに、完璧。
当て馬役の男性って、ヒーローよりスペックが低い場合が多いと思うんだけど、本作では違います。でも、有名大卒じゃなくても、クォーターバックじゃなくても、ブロンドの長身じゃなくても、チャーリーの方がいい！って本気で思えるんです。ヒロインのノーラにとって、ということではなく。
ヒロインのノーラも好きです。サメみたいに強いと見せかけて、心の中は恐怖でいっぱい。大事な人を守ろうとしてサメみたいになるのも愛おしい。
話が進むについて、ノーラやチャーリーみたいな人に愛されたら幸せだろうな～っていうのが分かります。そんな２人がくっつく物語なんだから、読んでいてハッピーにならないわけがない。
お互いが徐々に好きになっていく過程もよかったです。
ロマンス小説は、slow burn（一目惚れとかではない、時間をかけて恋愛関係になる系 ⇔ insta-love）が好みなのですが、最近は、公式の紹介に slow burn って書いてあるのに読んでみたら全っっ然スローじゃない、スローバーン詐欺が多いので警戒しています。
この本は slow burn って宣伝されていたわけじゃないけど、進展が納得できる速度でとてもよかったです。
大人なシーンはあることはありますが（数か所くらい）、メインではないので、そういうのが苦手な人でも楽しめると思います。私は苦手では全くないですが、気分ではなかったので、そこだけ飛ばし読み（会話だけ拾う）しました。本作の２人は、言葉での応酬のほうがキュンキュンする。
全体のボリュームは結構あります。
ロマンス作家は短いスパンで次々に発表する多作のイメージがありますが、エミリー・ヘンリーはだいたい１年に１作の頻度で発表しています。うまく言えないけど、たしかに、読んでいて「ぎゅっと詰まっている」感じがしました。
濡れ場も少ないし、さらさらっと読めるロマンスじゃなくて、人生とか、家族とか、居場所とか、心情とかについてもっと深堀している印象で、読み応えがありました。
日本版のカバーイラストが可愛い
表紙の絵にある、伯爵とサメが踊ってるの、可愛いすぎませんか？
原書の装丁もおしゃれで素敵なんだけど、この本に限っては、日本版が大優勝すぎる。
「ミッドナイト・ライブラリー」の感想でも語ったけど、読み始める前は何とも思わないのに、読んだ後に見ると「ああ～～！！」ってなる表紙、大好きです。
イラストの MIKEMORI さんは、「伝説とカフェラテ」の表紙も手がけているんですね。積読してます……。
それにしてもこの仲良く踊ってる伯爵とサメ、可愛い。読後に見ると本当にかわいい。顔がにやける。
パイロットG２
余談ですが、作中のアイテムとして、日本でもお馴染みの文房具、パイロットのボールペンが出てきます。
高級志向のノーラとチャーリーが、
何回か出てくるから、いい宣伝になっていそう。
【ネタバレ注意】感想
※ここからは結末含めて盛大にネタバレしています。感想というより、ただの心の叫びです。未読のかたはご注意ください。
もうとにかく主役カップルに幸せになってもらいたかったので、
